Archivos de Categoría: Lectura

América salta a la cancha de juego (segunda parte)

El aprendizaje y difusión de las lenguas «generales» que mencioné en una entrada anterior integraba a los indígenas a un núcleo idiomático y cultural más vasto, lo que permitió dar el primer paso para su hispanización. Estas lenguas «generales»eran el principal objeto de estudio de los misioneros  que, por cierto, no abandonaron el estudio de […]

Desafía al fantasma del error: cómo escribir con confianza

El miedo a equivocarse es uno de los mayores obstáculos al momento de escribir. No se trata solo de enfrentar la página en blanco, sino del temor constante a cometer errores ortográficos o gramaticales que empañen nuestras ideas. Esta ansiedad nos hace dudar de cada palabra, de cada coma: convierte la escritura en una fuente […]

¿Son lo mismo el «Día de Muertos» y el «Día de los Fieles Difuntos»?

«La muerte es un espejo que refleja las vanas gesticulaciones de la vida… Nuestra muerte ilumina nuestra vida».  El laberinto de la soledad, Octavio Paz La primera semana de noviembre en México está marcada por la presencia de ofrendas, calaveras y el recuerdo de quienes han muerto. En este contexto festivo y solemne, surgen dos […]

Halloween y Día de Muertos: temporadas de leyendas, mitos y muchos extranjerismos

La temporada favorita para contar varias leyendas y mitos es Halloween y Día de Muertos, y con ellos llega una buena oportunidad para aprender a manejar el concepto de los extranjerismos (préstamos de otros idiomas que conservan su grafía y pronunciación originales) y ejercitar cómo resaltarlos tipográficamente con comillas (o cursivas) para indicar que son […]

¿«Tres horas de camino son mucho tiempo» o «tres horas de camino es mucho tiempo»? La concordancia en las oraciones copulativas

La concordancia  El sujeto, salvo en oraciones impersonales, es un argumento que impone al verbo el número y la persona. De modo que, si decimos «Un estudiante compró un lápiz», tenemos claramente un verbo conjugado en tercera persona del singular, «compró», porque el sujeto es singular de tercera persona: en este ejemplo, «un estudiante», que […]