Muestro ejemplos de indigenismos de las diferentes regiones. Comenzaremos por las voces caribeñas. conuco: voz empleada aún en el Caribe para designar cualquier sementera (tierra sembrada). enagua: mantas cortas de algodón, con las que las indias se cubren de la cintura a las rodillas. guayaba: Fernández de Oviedo describió así esta fruta: «El guayabo es […]
Archivos de Categoría: Educación
Educación Lectura
Los anglicismos: ¿invasión o evolución?
Hace unos días, mientras caminaba por la calle, escuché a un chico decir por teléfono [...]
Continuar leyendo
06
May
May
Educación Redacción
«Cervantes», «cervantino», «cervantesco».La derivación de adjetivos a partir de nombres y apellidos
¿Alguna vez han tenido la dificultad de no poder describir las cualidades de una persona [...]
Continuar leyendo
29
Abr
Abr
Educación Lectura
Una tilde que lo cambia todo: palabras que confunden hasta a los más cuidadosos
Hace poco, una amiga recibió un mensaje de texto que decía: Me llamo Jorge. Leyó [...]
Continuar leyendo
22
Abr
Abr
Educación Gobierno Lectura
Erección del Estado de México: entre la precisión histórica y el doble sentido de las redes sociales
El pasado 2 de marzo, mientras revisaba mi timeline en la red social X, me [...]
Continuar leyendo
15
Abr
Abr
Educación Lectura Píldoras de lenguaje
El español de uso común contra el lenguaje técnico, o ¿por qué se dice que las avionetas no existen?
El español, como todas las lenguas, está vivo y evoluciona según las costumbres y necesidades [...]
Continuar leyendo
05
Mar
Mar
03
Dic
Dic
¿Por qué un punto o una coma fuera de lugar pueden costarte credibilidad? En el entorno profesional de hoy, la calidad de nuestra redacción se ha convertido en una extensión de nuestra marca personal. Si bien el contenido es lo más importante, la forma en que lo presentamos —especialmente a través de la puntuación— es […]
12
Nov
Nov
El aprendizaje y difusión de las lenguas «generales» que mencioné en una entrada anterior integraba a los indígenas a un núcleo idiomático y cultural más vasto, lo que permitió dar el primer paso para su hispanización. Estas lenguas «generales»eran el principal objeto de estudio de los misioneros que, por cierto, no abandonaron el estudio de […]
05
Nov
Nov
El miedo a equivocarse es uno de los mayores obstáculos al momento de escribir. No se trata solo de enfrentar la página en blanco, sino del temor constante a cometer errores ortográficos o gramaticales que empañen nuestras ideas. Esta ansiedad nos hace dudar de cada palabra, de cada coma: convierte la escritura en una fuente […]
31
Oct
Oct
«La muerte es un espejo que refleja las vanas gesticulaciones de la vida… Nuestra muerte ilumina nuestra vida». El laberinto de la soledad, Octavio Paz La primera semana de noviembre en México está marcada por la presencia de ofrendas, calaveras y el recuerdo de quienes han muerto. En este contexto festivo y solemne, surgen dos […]