Durante años prohibí el español en mis clases de inglés, convencida de que imponer una norma de english only era la única vía para que los alumnos progresaran. Establecía reglas estrictas: nada de traducciones, nada de preguntas en la lengua materna, nada que recordara a los estudiantes la existencia de un puente entre ambos idiomas. […]
Tag Archives: prohibir el español en clases de inglés
Educación Lectura Píldoras de lenguaje
El español de uso común contra el lenguaje técnico,o ¿por qué se dice que las avionetas no existen?
El español, como todas las lenguas, está vivo y evoluciona según las costumbres y necesidades [...]
Continue reading
05
Mar
Mar
Lectura Ortografía Redacción
Pídele al tiempo que vuelva
El director del Banco General llama a su secretaria para solicitar trabajos de reparación y [...]
Continue reading
25
Feb
Feb
Educación Lectura
¿Qué significan los tiempos simples del indicativo?
Durante nuestra época de estudiantes, elaborábamos interminables planas de tarea, conjugando verbos en todos los [...]
Continue reading
17
Feb
Feb
Gramática Lectura
Guía de uso de algunos adverbios y sus variantes normativas
El uso de los adverbios de lugar en español suele presentar dudas frecuentes, especialmente en [...]
Continue reading
11
Feb
Feb
Educación
Lengua y pertenencia: una reflexión sobre la identidad
Imagina crecer en París o Nueva York, construir tu vida en francés o inglés y [...]
Continue reading
28
Ene
Ene