La concordancia
El sujeto, salvo en oraciones impersonales, es un argumento que impone al verbo el número y la persona. De modo que, si decimos «Un estudiante compró un lápiz», tenemos claramente un verbo conjugado en tercera persona del singular, «compró», porque el sujeto es singular de tercera persona: en este ejemplo, «un estudiante», que también podrían ser «él» o «ella».
No cambiaría si aquel estudiante, en vez de comprar solo un lápiz, hubiera comprado más:
«Un estudiante compró muchos lápices».
Pero ¿qué pasaría si hubieran sido varios estudiantes los que compraron uno o muchos lápices?
«Los/unos/varios/muchos estudiantes compraron un lápiz»
«Los/unos/varios/muchos estudiantes compraron muchos lápices»
Como es evidente, el verbo solo cambia de singular a plural si el sujeto es singular o plural. Es decir, el sujeto concuerda con el verbo en número.
La concordancia en oraciones copulativas
Por regla general, como suele ocurrir en la mayoría de los verbos, en las oraciones copulativas el sujeto debe concordar en número con el verbo y no con el atributo. Sin embargo, existen discordancias en este tipo de construcciones atributivas, muchas de las cuales están motivadas por la interpretación de quien las enuncia.
En esta entrada, trataré de generalizar los casos y ejemplificar cada uno para resolver las dudas más frecuentes sobre la concordancia en las oraciones copulativas.
Concordancia en sujetos que denotan cantidades
La concordancia de oraciones copulativas con sujetos que denotan cantidades admite singular o plural:
- Diez mil pesos ES demasiado dinero para andar trayéndolo en la bolsa del pantalón.
- Cuatro semanas ES un tiempo suficiente para preparar un examen.
- Tres kilos de tortilla ES mucho para los invitados a la fiesta.
- Diez mil pesos SON demasiado dinero para andar trayéndolo en la bolsa del pantalón.
- Cuatro semanas SON un tiempo suficiente para preparar un examen.
- Tres kilos de tortilla SON mucho para los invitados a la fiesta.
Concordancia cuando el sujeto es un pronombre
Cuando existe un pronombre como sujeto, la concordancia de persona y número debe ajustarse a este, incluso si va pospuesto:
- El alumnado SOMOS nosotros.
- Ustedes no SON nada sin la ayuda de sus padres.
- Tú ERES de las maras.
Es común que cuando los dos miembros de la oración copulativa (sujeto y atributo) difieren en número, la concordancia sea en plural:
- Mi artista favorito SON los Jones Brothers.
- Muchas temporadas de Naruto ESTÁN en YouTube.
- SON paneles artificiales el pasto verde.
En las oraciones copulativas enfáticas —poco recomendadas en la redacción esmerada—, no debe suprimirse ningún verbo, aunque la concordancia de número sea la misma:
- Lo que ES él ES un idiota.
- Tú lo que ERES ES una vergüenza andando.
- Yo lo que ESTOY ES enfadado contigo.
Concordancia con relativos complejos, del tipo «de los que»
En estos casos, los relativos pueden funcionar como sujetos, y se las trata como estructuras partitivas, en las que podría colocarse el pronombre indefinido «uno». De modo que se opta por la concordancia en plural, aunque también es frecuente en singular:
- Tú ERES [uno] de los que AVIENTAN la piedra y esconde la mano.
- Tú ERES [uno] de los que AVIENTA la piedra y esconde la mano.
Se considera, por tanto, coloquial la variante que concuerda con la segunda persona:
- Tú ERES [uno] de los que avientas la piedra y escondes la mano. ☒
En resúmen
La concordancia en las estructuras atributivas copulativas es variable y no siempre depende del grado de formalidad contextual. Por regla general, decimos que el sujeto es el que impone la marca de persona y número al verbo, pero no siempre resulta de esta manera. Los avances de los estudios gramaticales han permitido mejorar el análisis en construcciones copulativas, incluso en las copulativas enfáticas.
Sin duda, un punto clave para entender la concordancia en las oraciones copulativas es identificar bien al sujeto y al atributo, que no siempre es cosa sencilla, sobre todo cuando hay oraciones subordinadas o estructuras encabezadas por preposiciones.
