Archivos del Autor: Marco Mora

El origen de la palabra mariposa: un viaje a través del tiempo y las culturas

¿Alguna vez te has preguntado de dónde viene la palabra mariposa? Este bello insecto, que con sus alas coloridas adorna nuestros jardines y otros espacios públicos, tiene un nombre con una historia tan rica y variada como sus propias alas.  El origen en español En español, la palabra mariposa tiene un origen encantadoramente sencillo y […]

Los españoles no comen tacos de barbacoa ni van a cantinas ¡Consultemos el Diccionario del español de México!

Los diccionarios son los guardianes del tesoro léxico de una lengua: en ellos se encuentran las palabras y frases que se usan en las regiones donde se habla un idioma.  El Diccionario de la lengua española ha sido una referencia Nadie duda de que el Diccionario de la lengua española (DLE) es la obra más […]

¿Te gusta el whisky o el güisqui?

El whisky (o güisqui) es una bebida alcohólica destilada elaborada a partir de la fermentación de granos de cebada, maíz, centeno y trigo, principalmente. La Real Academia Española avala algunas formas de escritura: como extranjerismo crudo (whisky) o en su completa adaptación al español (güisqui). Hay, sin embargo, una media, más cercana a su etimología […]

Siempre que sea posible, hay que hablar de María Moliner

En una de las primeras páginas del diccionario de María Moliner aparece una conmovedora dedicatoria:  “A mi marido y a nuestros hijos les dedico esta obra terminada en restitución de la atención que por ella les he robado”. No tengo idea de cuánta atención necesitó para desarrollar uno de los diccionarios más completos jamás escritos […]