Author Archives: Gabriela Alba

¿Escribir como hablamos? Ventajas y riesgos de la oralidad en la escritura

¿Alguna vez has escrito en WhatsApp como si estuvieras hablando en persona? Esta práctica se ha vuelto común en nuestra era digital. La escritura en redes sociales y plataformas de mensajería refleja cada vez más la oralidad, difuminando las fronteras entre el lenguaje hablado y escrito. Pero surge una pregunta importante: ¿qué ventajas tiene escribir […]

El español: un mosaico de voces y culturas

Cuando decidí dedicarme a la enseñanza del inglés, jamás imaginé que esta profesión me llevaría a un redescubrimiento profundo de mi propia lengua materna. En este tiempo, he tenido la oportunidad de acompañar a personas de Colombia, Venezuela, Chile y Argentina en su proceso de aprendizaje del inglés, y he descubierto que, en realidad, yo […]

Anglicismos en el español: ¿enriquecimiento o amenaza?

¿Qué son los anglicismos? ¿Sabías que cada vez que dices o escribes spoiler, feedback o deadline estás usando palabras que no existen oficialmente en español? Estos anglicismos —que quiere decir que son préstamos lingüísticos del inglés— se han vuelto omnipresentes en el español contemporáneo, desde el habla cotidiana hasta los medios y el ámbito académico. […]