Hay considerable confusión alrededor del uso de que o de que después de ciertos verbos. Iniciemos por definir qué es el dequeísmo y a qué casos responde.
¿Qué es el dequeísmo?
«Se llama dequeísmo al uso incorrecto de la secuencia ‘de que‘ en las subordinadas sustantivas cuando la preposición ‘de‘ no está gramaticalmente justificada» (Nueva gramática de la lengua española, 2010). Pero veamos cómo funciona.
Hay una subclase de verbos que llamamos enunciativos o de pensamiento. La diferencia entre ellos radica en si estos verbos aluden a que alguien pronuncia algo o si meramente lo piensa. También caben en esta categoría muchos verbos que están entre los enunciativos y los de pensamiento ―como escribir, expresar, plantear, valorar o juzgar―, pues uno puede ir más allá de solo pensar sin llegar a abrir la boca; hay otros medios de expresión como la escritura e incluso ademanes y gestos.
Además, estos últimos verbos a caballo pueden expresar ora un pensamiento, ora una idea pronunciada o escrita. Veamos algunos ejemplos de estos verbos y las oraciones subordinadas de complemento directo que les siguen.
☞ Estas proposiciones siempre usan la conjunción que, sin de:
- El presidente dijo que habría mayor seguridad. ➡️ Enunciativo
- Nadie piensa que este año será el mejor de todos. ➡️ De pensamiento
- A Mariela le preocupaba que pudiera estar infectada. ➡️ De pensamiento
- La senadora aseveró que el presupuesto sería aprobado. ➡️ Enunciativo
- El coordinador planteó que debíamos reunirnos a la brevedad. ➡️A caballo, porque no sabemos si se dijo en voz alta o si apenas fue por escrito.
- Los niños les recordaron que les habían prometido dulces. ➡️ Enunciativo
- Los niños recordaron que les habían prometido dulces. ➡️De pensamiento
- Encuentro que tus palabras se pasan de tueste. ➡️ De pensamiento, primero, y luego se enuncia.
- Ana juzgó que era el momento adecuado para actuar. ➡️A caballo, porque no sabemos si se dijo en voz alta, si se escribió o si únicamente lo juzgó sin expresarlo de manera abierta).
Emplear la secuencia ‘de que‘ en estos casos constituiría un gran error, pues decir y escribir ‘de que’ cuando solo debe emplearse que es un dequeísmo:
- ❌ El presidente dijo de que habría mayor seguridad.
- ❌ Nadie piensa de que este año será el mejor de todos.
- ❌ Ana juzgó de que era el momento adecuado para actuar.
¿Se escribe ‘de que’ o ‘que’?
Si aún persiste la duda de si tal o cual verbo puede requerir la secuencia de que, conviene plantear el asunto de manera interrogativa. Si la pregunta debe empezar con la preposición de, habría que usar de en la forma enunciativa.
- ¿De qué te preocupas? / Me preocupo de que pueda enfermarme.
- ¿Qué te preocupa? / Me preocupa que pueda enfermarme.
- ¿De qué dudo? / Dudo de que llegues a tiempo.
- ¿Qué dudo? / Dudo que llegues a tiempo.
En estos ejemplos, son válidas las proposiciones con de que o solo con que (más común en América).
Ejemplos de uso exclusivo ‘que‘
Pero, en los siguientes casos, solo es válido emplear que:
- ¿Qué opina? / Opina que los otros están equivocados.
- ¿Qué pensamos? / Pensamos que ya perdieron las elecciones.
- ¿Qué señaló? / Señaló que los indicadores son favorables.
- ¿Qué dijiste? / Dijiste que gastamos más de lo que ganamos.
Ejemplos de uso de la secuencia ‘de que‘
Por otro lado, hay ciertos verbos intransitivos pronominales que siempre usan ‘de que‘
Por ejemplo: acordarse de que, darse cuenta de que, enterarse de que, percatarse de que, asegurarse de que y estar seguro de que:
- Se dieron cuenta de que no iban a terminar la casa a tiempo.
- Es importante que te percates de que no es un asunto trivial.
- En un lugar de La Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme… (cuyo es la forma posesiva de que).
- No me acuerdo de que hubieras dicho eso antes.
