{"id":1302,"date":"2025-03-19T19:34:13","date_gmt":"2025-03-20T01:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/?p=1302"},"modified":"2025-04-03T18:53:08","modified_gmt":"2025-04-04T00:53:08","slug":"oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/es_es\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/","title":{"rendered":"\u00a1Oiga, usted! \u00bfConoce el origen de usted?"},"content":{"rendered":"

Durante la Edad Media, el castellano hab\u00eda desarrollado un sistema de tratamientos por el que el pronombre t\u00fa<\/em> era empleado para la cercan\u00eda y la familiaridad, mientras que vos<\/em> lo era para la distancia y el respeto. Esa diferenciaci\u00f3n comenz\u00f3 a debilitarse en el siglo XVI, cuando la forma de tratamiento vuestra<\/em> merced<\/em> pas\u00f3 a utilizarse en las relaciones de mayor cortes\u00eda, y sustitu\u00eda a la segunda persona del singular.<\/p>\n\n\n\n

Efectivamente, cuando se le dirig\u00eda a alguien la palabra, en lugar de usar el t\u00fa<\/em>, se empleaba vuestra merced.<\/em> Hacia el a\u00f1o 1600, su uso se hizo tan frecuente que resultaron muchas variantes abreviadas \u2014vuesa-mested<\/em>, vuesaerced<\/em>, vues<\/em> asted<\/em>, vusted<\/em>\u2014, hasta llegar a oc\u00e9<\/em>, aunque menos frecuente. Entre esas variantes se inclu\u00eda usted<\/em>, que se document\u00f3 a finales del siglo XVI. De esta forma, en el XVII hab\u00eda tres posibilidades como pronombres de tratamiento en singular: t\u00fa<\/em>, vos<\/em> y vuestra merced<\/em>, con todas sus variantes, usted<\/em>, entre ellas.<\/p>\n\n\n\n

Ocurre con frecuencia que, cuando un nuevo elemento se adapta a un sistema, provoca el reacomodo de los otros. De esa forma, vos<\/em> pas\u00f3, de indicar respeto, a ser visto como tratamiento desigual entre gente de estatus menor, gente rural, sirvientes o subordinados, mientras se cargaba de una connotaci\u00f3n de desprecio hacia la persona a quien se dirig\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Por un tiempo, vos<\/em> rivaliz\u00f3 con t\u00fa<\/em> en Espa\u00f1a para la familiaridad, hasta que el primero fue eliminado del sistema. De la misma forma, en el plural se dieron curiosas alteraciones y desplazamientos. En la Edad Media, se hab\u00eda desarrollado para la segunda persona el compuesto vosotros<\/em>, que se empleaba para la distancia y la familiaridad, alternando con vos<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Cuando hizo su aparici\u00f3n vuestras mercedes<\/em>, con sus variantes, produjo un reajuste paralelo al del singular, por el que vosotros<\/em> se utiliz\u00f3 para la confianza y ustedes<\/em> para el respeto, que es el uso que prevalece en el norte de la pen\u00ednsula. En otras \u00e1reas de Am\u00e9rica predominan t\u00fa<\/em> y usted<\/em>, aunque conviven a\u00fan con t\u00fa<\/em> y vos<\/em>, desde el sur de M\u00e9xico hasta Chile, altern\u00e1ndose las funciones del tratamiento de forma diversa y concordando con los verbos de distinta manera: vos tienes<\/em>, vos ten\u00e9s<\/em>, vos ten\u00eds<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

En la actualidad, en todos los pa\u00edses de Am\u00e9rica cay\u00f3 en desuso el pronombre vosotros<\/em>, plural tanto de t\u00fa<\/em> como de usted<\/em>. Dej\u00f3 de emplearse en la lengua hablada, en la escrita y en la literaria; solo se conserva en algunos documentos de car\u00e1cter p\u00fablico. A pesar de que usted<\/em> se usa para la segunda persona, a la que uno se dirige, en lugar de t\u00fa<\/em>, se considera gramaticalmente como tercera persona: usted lleva<\/em>, y no usted llevas<\/em>; usted vendr\u00e1<\/em>, y no usted vendr\u00e1s<\/em>.  <\/p>\n\n\n\n\n \n

\n\n
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t\t\t
\n \t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tLos anglicismos: \u00bfinvasi\u00f3n o evoluci\u00f3n?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hace unos d\u00edas, mientras caminaba por la calle, escuch\u00e9 a un chico decir por tel\u00e9fono [...]\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t06<\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\tMay<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t\t\t
\n \t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\u00abCervantes\u00bb, \u00abcervantino\u00bb, \u00abcervantesco\u00bb.La derivaci\u00f3n de adjetivos a partir de nombres y apellidos<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfAlguna vez han tenido la dificultad de no poder describir las cualidades de una persona [...]\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t29<\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbr<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t\t\t
\n \t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t<\/div>\n \t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tUna tilde que lo cambia todo: palabras que confunden hasta a los m\u00e1s cuidadosos<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hace poco, una amiga recibi\u00f3 un mensaje de texto que dec\u00eda: Me llamo Jorge. Ley\u00f3 [...]\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t22<\/span>
\n\t\t\t\t\t\t\t\tAbr<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante la Edad Media, el castellano hab\u00eda desarrollado un sistema de tratamientos por el que el pronombre t\u00fa era empleado para la cercan\u00eda y la familiaridad, mientras que vos lo era para la distancia y el respeto. Esa diferenciaci\u00f3n comenz\u00f3 a debilitarse en el siglo XVI, cuando la forma de tratamiento vuestra merced pas\u00f3 a […]","protected":false},"author":10,"featured_media":1303,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4,19],"tags":[127,126,129,128],"ppma_author":[383],"class_list":["post-1302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lectura","category-redaccion","tag-cultura-general","tag-etimologia","tag-lenguaje","tag-palabras"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00a1Oiga, usted! \u00bfConoce el origen de usted? | RSD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El origen de "usted" marc\u00f3 un cambio significativo en el trato personal en espa\u00f1ol. Antes, las formas eran m\u00e1s r\u00edgidas y jer\u00e1rquicas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/es_es\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1Oiga, usted! \u00bfConoce el origen de usted? | RSD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El origen de "usted" marc\u00f3 un cambio significativo en el trato personal en espa\u00f1ol. Antes, las formas eran m\u00e1s r\u00edgidas y jer\u00e1rquicas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/es_es\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RSD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-20T01:34:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-04T00:53:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pexels-leah-newhouse-50725-952594-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Alba\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joaqu\u00edn Rafael Sousa Peralta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/\"},\"author\":{\"name\":\"Joaqu\u00edn Rafael Sousa Peralta\",\"@id\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/#\/schema\/person\/fe2b13d0e2af4eeed0f5ff798e7e78c8\"},\"headline\":\"\u00a1Oiga, usted! \u00bfConoce el origen de usted?\",\"datePublished\":\"2025-03-20T01:34:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-04T00:53:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/\"},\"wordCount\":490,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pexels-leah-newhouse-50725-952594-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Cultura general\",\"Etimolog\u00eda\",\"Lenguaje\",\"Palabras\"],\"articleSection\":[\"Lectura\",\"Redacci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/\",\"url\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/\",\"name\":\"\u00a1Oiga, usted! \u00bfConoce el origen de usted? | RSD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pexels-leah-newhouse-50725-952594-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-20T01:34:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-04T00:53:08+00:00\",\"description\":\"El origen de \\\"usted\\\" marc\u00f3 un cambio significativo en el trato personal en espa\u00f1ol. Antes, las formas eran m\u00e1s r\u00edgidas y jer\u00e1rquicas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pexels-leah-newhouse-50725-952594-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pexels-leah-newhouse-50725-952594-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"El origen de usted\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lectura\",\"item\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/lectura\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00a1Oiga, usted! \u00bfConoce el origen de usted?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/\",\"name\":\"RSD\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/#organization\",\"name\":\"Lectura y redacci\u00f3n sin dolor\",\"url\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logotipo_RSD.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logotipo_RSD.png\",\"width\":92,\"height\":78,\"caption\":\"Lectura y redacci\u00f3n sin dolor\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/#\/schema\/person\/fe2b13d0e2af4eeed0f5ff798e7e78c8\",\"name\":\"Joaqu\u00edn Rafael Sousa Peralta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Articulo-de-blog-3.png1056a11c5c31e83fa73065585f2a24a2\",\"url\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Articulo-de-blog-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Articulo-de-blog-3.png\",\"caption\":\"Joaqu\u00edn Rafael Sousa Peralta\"},\"url\":\"https:\/\/redaccionsindolor.com\/es_es\/author\/joaquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1Oiga, usted! \u00bfConoce el origen de usted? | RSD","description":"El origen de \"usted\" marc\u00f3 un cambio significativo en el trato personal en espa\u00f1ol. Antes, las formas eran m\u00e1s r\u00edgidas y jer\u00e1rquicas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/es_es\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00a1Oiga, usted! \u00bfConoce el origen de usted? | RSD","og_description":"El origen de \"usted\" marc\u00f3 un cambio significativo en el trato personal en espa\u00f1ol. Antes, las formas eran m\u00e1s r\u00edgidas y jer\u00e1rquicas.","og_url":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/es_es\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/","og_site_name":"RSD","article_published_time":"2025-03-20T01:34:13+00:00","article_modified_time":"2025-04-04T00:53:08+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pexels-leah-newhouse-50725-952594-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriela Alba","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Joaqu\u00edn Rafael Sousa Peralta","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/"},"author":{"name":"Joaqu\u00edn Rafael Sousa Peralta","@id":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/#\/schema\/person\/fe2b13d0e2af4eeed0f5ff798e7e78c8"},"headline":"\u00a1Oiga, usted! \u00bfConoce el origen de usted?","datePublished":"2025-03-20T01:34:13+00:00","dateModified":"2025-04-04T00:53:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/"},"wordCount":490,"publisher":{"@id":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pexels-leah-newhouse-50725-952594-scaled.jpg","keywords":["Cultura general","Etimolog\u00eda","Lenguaje","Palabras"],"articleSection":["Lectura","Redacci\u00f3n"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/","url":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/","name":"\u00a1Oiga, usted! \u00bfConoce el origen de usted? | RSD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pexels-leah-newhouse-50725-952594-scaled.jpg","datePublished":"2025-03-20T01:34:13+00:00","dateModified":"2025-04-04T00:53:08+00:00","description":"El origen de \"usted\" marc\u00f3 un cambio significativo en el trato personal en espa\u00f1ol. Antes, las formas eran m\u00e1s r\u00edgidas y jer\u00e1rquicas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/#primaryimage","url":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pexels-leah-newhouse-50725-952594-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/pexels-leah-newhouse-50725-952594-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"El origen de usted"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/2025\/03\/19\/oiga-usted-conoce-el-origen-de-usted\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lectura","item":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/lectura\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00a1Oiga, usted! \u00bfConoce el origen de usted?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/#website","url":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/","name":"RSD","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/#organization","name":"Lectura y redacci\u00f3n sin dolor","url":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logotipo_RSD.png","contentUrl":"http:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Logotipo_RSD.png","width":92,"height":78,"caption":"Lectura y redacci\u00f3n sin dolor"},"image":{"@id":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/#\/schema\/person\/fe2b13d0e2af4eeed0f5ff798e7e78c8","name":"Joaqu\u00edn Rafael Sousa Peralta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Articulo-de-blog-3.png1056a11c5c31e83fa73065585f2a24a2","url":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Articulo-de-blog-3.png","contentUrl":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Articulo-de-blog-3.png","caption":"Joaqu\u00edn Rafael Sousa Peralta"},"url":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/es_es\/author\/joaquin\/"}]}},"authors":[{"term_id":383,"user_id":10,"is_guest":0,"slug":"joaquin","display_name":"Joaqu\u00edn Rafael Sousa Peralta","avatar_url":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Articulo-de-blog-3.png","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1302"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1310,"href":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1302\/revisions\/1310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1302"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionsindolor.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=1302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}