Author Archives: Marco Mora

Nos han vendido mal el orden de las palabras en español

Hay una infinidad de artículos y recursos en línea sobre redacción que se han casado con una idea en realidad poco productiva e incluso absurda acerca del orden de las palabras a la hora de redactar.  El español, lengua rica en sintaxis El español es una lengua riquísima en cuanto a su sintaxis; cualquier hispanohablante […]

El adverbio literalmente. ¿Por qué causa tanto escozor su uso?

Literalmente es un adverbio que significa que algo sucede de manera literal, conforme a la letra. Se usa en diversos ámbitos y cuenta con registros en varios estratos.  ¿Qué queremos decir cuando usamos literalmente? El significado de este adverbio, como ya he mencionado, refiere que algo pasa conforme a cada una de las palabras que […]

El origen de la palabra mariposa: un viaje a través del tiempo y las culturas

¿Alguna vez te has preguntado de dónde viene la palabra mariposa? Este bello insecto, que con sus alas coloridas adorna nuestros jardines y otros espacios públicos, tiene un nombre con una historia tan rica y variada como sus propias alas.  El origen en español En español, la palabra mariposa tiene un origen encantadoramente sencillo y […]

Los españoles no comen tacos de barbacoa ni van a cantinas ¡Consultemos el «Diccionario del español de México»!

Los diccionarios son los guardianes del tesoro léxico de una lengua: en ellos se encuentran las palabras y frases que se usan en las regiones donde se habla un idioma.  El Diccionario de la lengua española ha sido una referencia Nadie duda de que el Diccionario de la lengua española (DLE) es la obra más […]

¿Te gusta el whisky o el güisqui?

El whisky (o güisqui) es una bebida alcohólica destilada elaborada a partir de la fermentación de granos de cebada, maíz, centeno y trigo, principalmente. La Real Academia Española avala algunas formas de escritura: como extranjerismo crudo (whisky) o en su completa adaptación al español (güisqui). Hay, sin embargo, una media, más cercana a su etimología […]