¿Se escribe ‘con base a’ o ‘con base en’? Ejemplos

Origen de con base en

El uso de la construcción con base en empezó a emplearse para expresar un lugar en el que un equipo, generalmente militar, tenía su base.

La preposición en cumple este sentido, pues denota lugar o procedencia. Así, la construcción en base a es ilógica. Un equipo no tiene una base “a” un lugar, ni algo puede estar basado a otra cosa sino en ella o de ella.

Construcciones equivalentes al uso de ‘con base en‘

Además, con base en es el equivalente de basado en o con apoyo o fundamento en y puede emplearse con ese significado:

• El juez emitió su fallo con base en un precedente poco conocido.
• Con base en la decisión de la Suprema Corte, debemos proceder de inmediato a crear accesos amigables para personas en sillas de ruedas.

Ejemplos de uso culto de con base en

Con este mismo sentido, existen otras construcciones empleadas en el uso culto: sobre la base de…, en función de…, basándose en…, etcétera.

• Sobre la base de 100 pesos por hora, podemos contratar a 16 personas.
• Los políticos casi siempre obran en función de sus intereses más inmediatos, pero no siempre.
• Basándonos en las cifras que aquí leemos, podemos esperar un trimestre positivo.

A base de…

Por otro lado, a base de… significa «tomando como base, fundamento o componente principal». Se emplea de esta forma:

• Prepara la sopa a base de agua, cebolla, ajo, jitomate, papa y sal.
• Construimos este negocio a base de sangre, sudor y lágrimas.

A partir de…

Muchas veces puede emplearse, como alternativa, el giro a partir de, pues siempre es preciso partir de una base:

• Escribió su obra de teatro a partir de (o con base en) un diálogo que escuchó en el metro de París.
• Los diputados redactaron la ley a partir de (o con base en) la versión española aprobada el año pasado, la cual tuvo mucho éxito.

En todo caso, es más conveniente a base de… que en base a…, el cual ―en términos estrictos― no tiene sentido, y por ello debe ser rechazado.